1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
=ശവക്കുഴിക്കപ്പുറം പ്രണയം=
(ലി ക്വിൻറാൻ എഴുതിയ നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,990
=എപ്പിസോഡ് 24=

3
00:01:52,100 --> 00:01:53,100
ചിലിംഗ് സീക്രട്ട് ടെക്നിക്

4
00:01:53,100 --> 00:01:54,490
ഇത്രയും കാലം നിങ്ങളെ കോപിപ്പിച്ചു.

5
00:01:54,820 --> 00:01:56,050
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ബോധാവസ്ഥയിൽ തുടർന്നു

6
00:01:56,050 --> 00:01:57,570
ആത്മാക്കളെ വിഴുങ്ങാൻ പോലും വഴുതിപ്പോയി.

7
00:01:58,460 --> 00:01:59,410
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു

8
00:01:59,410 --> 00:02:00,410
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ട്.

9
00:03:01,130 --> 00:03:02,290
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

10
00:04:34,050 --> 00:04:35,100
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരാളാണ്

11
00:04:35,100 --> 00:04:36,170
ഹീ സിമു പോലും ജാഗരൂകനാണ്.

12
00:04:37,290 --> 00:04:38,540
ചിലിംഗ് സീക്രട്ട് ടെക്നിക്

13
00:04:39,540 --> 00:04:41,140
നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും കീഴ്പ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

14
00:04:50,610 --> 00:04:51,850
യംഗ് മാസ്റ്റർ സു ഒടുവിൽ തിരിച്ചെത്തി.

15
00:04:52,020 --> 00:04:52,860
അത് ശരിയാണ്.

16
00:04:55,170 --> 00:04:56,980
യംഗ് മാസ്റ്റർ സു തിരിച്ചെത്തി.

17
00:04:57,220 --> 00:04:58,410
- അവൻ തിരിച്ചെത്തി.
- യുവ മാസ്റ്റർ.

18
00:04:58,410 --> 00:04:59,660
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

19
00:05:00,020 --> 00:05:00,900
(ഡുവാൻ മാൻഷൻ)
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു.

20
00:05:00,900 --> 00:05:01,900
യംഗ് മാസ്റ്റർ നല്ല കാഴ്ചയാണ്.

21
00:05:01,900 --> 00:05:03,050
- യുവ മാസ്റ്റർ.
- ആശംസകൾ.

22
00:05:03,640 --> 00:05:04,480
വരിക.

23
00:05:04,490 --> 00:05:05,370
- അതെ.
- നമുക്ക് പോകാം.

24
00:05:05,370 --> 00:05:06,210
പോയി ലഗേജ് എടുക്ക്.

25
00:05:12,660 --> 00:05:15,820
(ഡുവാൻ മാൻഷൻ)

26
00:05:21,810 --> 00:05:22,650
അപരിചിതമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

27
00:05:24,290 --> 00:05:25,130
പേടിച്ചോ?

28
00:05:34,250 --> 00:05:35,090
അതുപോലെ ഞാനും.

29
00:05:36,980 --> 00:05:37,820
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.

30
00:05:40,580 --> 00:05:41,420
സൂ!

31
00:05:41,860 --> 00:05:42,700
അവൻ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു

32
00:05:42,700 --> 00:05:43,540
വളരെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ.

33
00:05:43,730 --> 00:05:44,570
സൂ.

34
00:05:44,580 --> 00:05:45,420
ഇത് എനിക്ക് വിടൂ.

35
00:05:45,420 --> 00:05:46,610
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

36
00:05:46,610 --> 00:05:48,220
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

37
00:05:51,250 --> 00:05:52,460
നീ വളർന്നോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

38
00:05:52,810 --> 00:05:53,660
ഞാൻ ഉയരത്തിൽ വളർന്നു.

39
00:05:53,850 --> 00:05:54,700
ഒരുപാട് ഉയരം.

40
00:05:56,700 --> 00:05:57,540
എത്ര മനോഹരം.

41
00:05:58,740 --> 00:05:59,580
നമുക്ക് പോകാം.

42
00:05:59,580 --> 00:06:00,420
ഇവിടെ നിൽക്കരുത്.

43
00:06:00,580 --> 00:06:01,420
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോയി സംസാരിക്കാം.

44
00:06:01,900 --> 00:06:02,740
എല്ലാം ശരി.

45
00:06:03,900 --> 00:06:04,810
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

46
00:06:04,810 --> 00:06:06,220
അവൻ്റെ സാധനങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീക്കുക.

47
00:06:06,410 --> 00:06:07,250
വളരെ ശ്രദ്ധിക്കണം.

48
00:06:07,540 --> 00:06:08,460
അവയെ സൌമ്യമായി നീക്കുക.

49
00:06:09,490 --> 00:06:10,330
സൂ.

50
00:06:10,850 --> 00:06:12,100
ഞാൻ അകലെയായിരുന്നപ്പോൾ,

51
00:06:12,100 --> 00:06:13,140
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

52
00:06:14,170 --> 00:06:15,010
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

53
00:06:15,140 --> 00:06:16,700
ഞാനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഈ മാളിക ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല

54
00:06:16,900 --> 00:06:17,740
തികഞ്ഞ ക്രമത്തിൽ.

55
00:06:17,740 --> 00:06:22,900
(ഡുവാൻ മാൻഷൻ)

56
00:06:22,900 --> 00:06:23,740
ഓ, സൂ.

57
00:06:24,100 --> 00:06:25,410
ഞാൻ എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

58
00:06:25,580 --> 00:06:26,420
കുടുംബ ചെലവുകളിൽ നിന്ന്

59
00:06:26,660 --> 00:06:28,540
സേവകരുടെ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക്.

60
00:06:39,490 --> 00:06:40,490
ഇതാണ് എൻ്റെ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരൻ,

61
00:06:41,050 --> 00:06:41,890
Xue Chenying.

62
00:06:42,540 --> 00:06:43,610
അവൻ ഇവിടെ താമസിക്കും.

63
00:06:44,900 --> 00:06:45,740
ചെയിംഗ്,

64
00:06:46,020 --> 00:06:47,220
ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരി ഡുവാൻ ജിംഗ്യാൻ.

65
00:06:48,050 --> 00:06:49,020
അവളെ Jingyuan എന്ന് വിളിക്കൂ.

66
00:06:49,660 --> 00:06:50,500
ആശംസകൾ, ജിംഗ്യാൻ.

67
00:06:56,020 --> 00:06:56,900
സൂ.

68
00:06:57,810 --> 00:06:59,050
നിങ്ങളുടെ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരൻ

69
00:06:59,370 --> 00:07:00,540
അല്പം നാടൻ പോലെ തോന്നുന്നു.

70
00:07:03,850 --> 00:07:04,690
അവനെ എനിക്ക് വിടൂ.

71
00:07:05,140 --> 00:07:06,100
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ,

72
00:07:06,370 --> 00:07:07,610
ഞാൻ അവനെ ഉണ്ടാക്കും

73
00:07:08,140 --> 00:07:09,540
നന്ദുവിലെ ഒരു യുവ മാന്യൻ.

74
00:07:10,540 --> 00:07:11,380
ആവശ്യമില്ല.

75
00:07:11,810 --> 00:07:12,850
അവൻ എൻ്റെ കൂടെ പോരും

76
00:07:12,850 --> 00:07:13,690
യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക്.

77
00:07:14,070 --> 00:07:14,920
അവനെ തിരിയരുത്

78
00:07:14,930 --> 00:07:16,080
നന്ദുവിലെ ഏതോ ദണ്ടിയിലേക്ക്.

79
00:07:16,460 --> 00:07:17,900
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

80
00:07:18,580 --> 00:07:19,780
സൈന്യത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകണോ?

81
00:07:33,660 --> 00:07:34,500
അച്ഛൻ.

82
00:07:35,700 --> 00:07:36,540
നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ

83
00:07:37,020 --> 00:07:38,220
മതിയായ മുറിവുകൾ ഇതിനകം?

84
00:09:38,370 --> 00:09:39,210
ജിയാങ് ഐ,

85
00:09:39,820 --> 00:09:40,850
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

86
00:09:42,460 --> 00:09:43,300
നീയും ഞാനും

87
00:09:43,300 --> 00:09:44,730
നമ്മുടെ സ്വന്തം അഭിലാഷങ്ങളെ സേവിക്കുക.

88
00:09:44,940 --> 00:09:45,780
നമുക്ക് വേണ്ട

89
00:09:45,940 --> 00:09:47,060
പരസ്പരം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

90
00:09:47,580 --> 00:09:49,700
നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയുമായി ഒത്തുകളിച്ചു
വഞ്ചനയും ആസൂത്രണം ചെയ്തു.

91
00:09:50,300 --> 00:09:51,250
നിയമപ്രകാരം, നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു

92
00:09:51,250 --> 00:09:52,250
വധശിക്ഷ.

93
00:09:52,530 --> 00:09:53,820
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

94
00:09:54,340 --> 00:09:55,340
നിങ്ങൾ ഭരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

95
00:09:55,530 --> 00:09:56,730
ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കിയതിന് ശേഷം?

96
00:10:04,890 --> 00:10:05,850
ആശംസകൾ, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

97
00:10:07,460 --> 00:10:08,340
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വഴക്കിടുന്നത്?

98
00:10:09,300 --> 00:10:10,140
നിൻ്റെ കൃപ,

99
00:10:10,370 --> 00:10:11,490
ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ നയിച്ചപ്പോൾ

100
00:10:11,490 --> 00:10:12,610
ബായ് സാങ്‌സിംഗിനെ വേട്ടയാടാൻ,

101
00:10:13,100 --> 00:10:14,250
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.

102
00:10:14,940 --> 00:10:15,780
ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു,

103
00:10:16,060 --> 00:10:16,900
ജിയാങ് ഐയെ കാണാൻ മാത്രം

104
00:10:16,910 --> 00:10:18,100
അവനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച

105
00:10:18,850 --> 00:10:20,100
വളരെ അടുത്ത്.

106
00:10:20,300 --> 00:10:21,180
ഞാൻ അവനെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,

107
00:10:21,850 --> 00:10:22,690
എന്നാൽ ജിയാങ് ഐ

108
00:10:23,100 --> 00:10:24,940
അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിച്ചു.

109
00:10:25,180 --> 00:10:26,020
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

110
00:10:26,250 --> 00:10:27,490
അത് ബായ് സാങ്‌സിംഗ് ആയിരുന്നില്ല.

111
00:10:27,730 --> 00:10:28,980
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവനെ വിട്ടയച്ചത്?

112
00:10:30,010 --> 00:10:30,850
നിൻ്റെ കൃപ,

113
00:10:30,850 --> 00:10:31,700
ഞാനും അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു

114
00:10:31,710 --> 00:10:32,890
ഇവിടെ എല്ലാ വഴിയും.

115
00:11:05,650 --> 00:11:06,730
യാൻ കെ ഇടപെട്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ

116
00:11:07,010 --> 00:11:08,300
ഞാൻ അവനെ പിടിക്കുമായിരുന്നു.

117
00:11:09,010 --> 00:11:11,220
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധപൂർവം ആക്രമിച്ചതായിരിക്കാം

118
00:11:11,220 --> 00:11:12,250
അവനെ വെറുതെ വിടാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

119
00:11:12,250 --> 00:11:13,180
നിൻ്റെ കൃപ,

120
00:11:13,180 --> 00:11:14,340
ജിയാങ് ഐ സംശയാസ്പദമായി പ്രവർത്തിച്ചു.

121
00:11:14,650 --> 00:11:16,010
അവൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം

122
00:11:16,250 --> 00:11:17,700
ബായ് സാങ്‌സിംഗിൻ്റെ രക്ഷപ്പെടലിൽ.

123
00:11:22,940 --> 00:11:24,530
പ്രതിയെ പിടികൂടുന്നതിൽ ജിയാങ് ഐ പരാജയപ്പെട്ടു.

124
00:11:25,010 --> 00:11:26,130
അവൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

125
00:11:26,460 --> 00:11:27,610
- ഒരു വഴിയുമില്ല.
- അതെ.

126
00:11:31,420 --> 00:11:32,500
- നിർത്തുക!
- യാൻ.

127
00:11:35,250 --> 00:11:36,090
നിൻ്റെ കൃപ,

128
00:11:36,610 --> 00:11:37,980
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ജിയാങ് ഐയെ അനുകൂലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

129
00:11:38,580 --> 00:11:39,730
അവൾ വ്യക്തമായും വിശ്വസ്തതയില്ലാത്തവളാണ്.

130
00:11:40,980 --> 00:11:42,850
ശൂന്യതയിലെ എല്ലാ ആത്മാക്കളും അവിശ്വസ്തരാണ്.

131
00:11:43,100 --> 00:11:43,940
പക്ഷേ ഞാനല്ല.

132
00:11:45,770 --> 00:11:47,010
നീ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

133
00:11:47,890 --> 00:11:49,340
നിങ്ങൾ താമസിക്കുമായിരുന്നില്ല.

134
00:11:53,980 --> 00:11:55,100
ഞാൻ നിഷേധിക്കില്ല

135
00:11:55,490 --> 00:11:56,580
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്ന്

136
00:11:56,850 --> 00:11:57,690
ജ്ഞാനിയായ ഒരു യജമാനനെ അന്വേഷിക്കാൻ

137
00:11:58,060 --> 00:11:59,370
കൂടുതൽ ശക്തിയും.

138
00:12:00,300 --> 00:12:01,850
എന്നാൽ 300 വർഷമായി.

139
00:12:02,460 --> 00:12:03,730
ഞങ്ങൾ കലാപം അടിച്ചമർത്തി

140
00:12:03,730 --> 00:12:04,770
ഉത്തരവുകൾ നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു.

141
00:12:05,700 --> 00:12:07,010
ഈ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലൂടെയും,

142
00:12:07,770 --> 00:12:08,820
നീയും ആയി

143
00:12:08,820 --> 00:12:09,700
എൻ്റെ അഭിനിവേശം.

144
00:12:10,980 --> 00:12:11,820
അപ്പോൾ?

145
00:12:19,130 --> 00:12:19,970
ഞാൻ മാത്രം

146
00:12:20,890 --> 00:12:22,490
ആരാണ് നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

147
00:12:23,300 --> 00:12:24,820
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം

148
00:12:24,820 --> 00:12:26,300
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുക.

149
00:12:27,770 --> 00:12:28,610
സിമു,

150
00:12:29,940 --> 00:12:31,370
നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

151
00:12:35,100 --> 00:12:36,490
അതൊരു കാഷ്വൽ കമൻ്റ് മാത്രമായിരുന്നു.

152
00:12:37,100 --> 00:12:38,370
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ഗൗരവമായി പെരുമാറുന്നത്?

153
00:12:40,130 --> 00:12:41,460
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

154
00:12:43,060 --> 00:12:44,180
പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?

155
00:12:47,460 --> 00:12:48,530
കിട്ടിയപ്പോൾ ഞാനിവിടെ എത്തി

156
00:12:48,530 --> 00:12:49,420
ജിയാങ് ഐയുടെ സന്ദേശം.

157
00:12:50,060 --> 00:12:51,060
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്

158
00:12:51,060 --> 00:12:51,900
കഴിവുള്ള കൈകളുടെ.

159
00:12:52,890 --> 00:12:54,730
നിങ്ങളും ജിയാങ് ഐയും പരസ്പരം സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

160
00:12:54,980 --> 00:12:56,490
മറ്റ് പ്രഭുക്കന്മാരും സംശയാസ്പദമായി വളരും.

161
00:12:58,980 --> 00:12:59,820
യാൻ.

162
00:13:05,460 --> 00:13:06,370
എനിക്ക് വേണ്ട

163
00:13:06,370 --> 00:13:07,250
മറ്റൊരു ദുരന്തം.

164
00:13:16,650 --> 00:13:17,490
ക്ഷമിക്കണം, സിമു.

165
00:13:18,340 --> 00:13:19,610
ഞാൻ തീരെ ചിന്താശൂന്യനായിരുന്നു.

166
00:13:25,180 --> 00:13:26,020
വലതു കൈ പോലെ,

167
00:13:27,300 --> 00:13:28,850
ശൂന്യതയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു.

168
00:13:35,130 --> 00:13:36,300
ഒപ്പം നീയും എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

169
00:13:38,010 --> 00:13:38,980
എൻ്റെ സിംഹാസനത്തിനരികെ,

170
00:13:40,490 --> 00:13:42,010
നിങ്ങൾക്കായി എപ്പോഴും ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടായിരിക്കും.

171
00:13:46,610 --> 00:13:47,450
വിഷമിക്കേണ്ട.

172
00:13:48,490 --> 00:13:49,420
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

173
00:13:49,420 --> 00:13:50,650
നിങ്ങൾക്കുള്ള എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും നീക്കാൻ.

174
00:14:02,980 --> 00:14:04,220
അച്ഛാ, നീ വീണ്ടും ചുമയ്ക്കുന്നു.

175
00:14:08,940 --> 00:14:09,940
ഞാൻ ലളിതമായി

176
00:14:10,130 --> 00:14:10,970
മോശം ആരോഗ്യത്തിൽ.

177
00:14:11,180 --> 00:14:12,020
അതൊരു വീണ്ടുവിചാരം മാത്രമാണ്.

178
00:14:12,770 --> 00:14:13,610
ഇരിക്കൂ.

179
00:14:15,220 --> 00:14:16,060
ഞാൻ ഏകദേശം സുഖം പ്രാപിച്ചു

180
00:14:16,060 --> 00:14:16,900
എൻ്റെ പരിക്കുകളിൽ നിന്ന്.

181
00:14:17,940 --> 00:14:18,820
ഞാൻ നിൽക്കാം.

182
00:14:20,700 --> 00:14:22,770
ഭാവിയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

183
00:14:24,420 --> 00:14:25,460
യുദ്ധക്കളം ക്രൂരമാണ്.

184
00:14:26,340 --> 00:14:27,220
നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ,

185
00:14:27,420 --> 00:14:28,370
നിനക്ക് സാരമായി പരിക്കേറ്റു.

186
00:14:28,890 --> 00:14:29,730
അങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു പോകരുത്.

187
00:14:30,980 --> 00:14:32,130
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിനിക്യൂർ മാത്രമേയുള്ളൂ.

188
00:14:32,700 --> 00:14:34,580
എന്നാൽ ചാൻസലർ ഡുവും ഞാനും നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

189
00:14:36,250 --> 00:14:37,980
പട്ടാളത്തിലെ നിങ്ങളുടെ അനുഭവം നിങ്ങളെ സ്വാധീനിച്ചേക്കാം

190
00:14:37,980 --> 00:14:39,460
ബ്യൂറോ ഓഫ് മിലിട്ടറി അഫയേഴ്സിലേക്ക്

191
00:14:39,770 --> 00:14:40,610
അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ.

192
00:14:41,650 --> 00:14:43,770
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ
യുദ്ധക്കളത്തിൽ മരിച്ചു.

193
00:14:44,770 --> 00:14:46,420
നിങ്ങൾ അവരുടെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരരുത്.

194
00:14:49,490 --> 00:14:50,330
അതെ.

195
00:14:51,770 --> 00:14:52,610
നീ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം.

196
00:14:59,940 --> 00:15:00,780
ഷുങ്‌സി,

197
00:15:01,300 --> 00:15:02,580
നീ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ

198
00:15:04,420 --> 00:15:06,490
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയും കുട്ടികളുണ്ടാകുകയും വേണം

199
00:15:07,420 --> 00:15:08,730
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം തുടരാൻ.

200
00:15:12,980 --> 00:15:14,010
എനിക്ക് പരിചയമില്ല

201
00:15:14,250 --> 00:15:15,090
നന്ദുവിലെ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം.

202
00:15:16,220 --> 00:15:17,060
അച്ഛൻ,

203
00:15:18,010 --> 00:15:19,100
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?

204
00:15:21,060 --> 00:15:22,820
പോയി ആ ​​മൂന്ന് സ്ക്രോൾ പെയിൻ്റിംഗുകൾ എടുക്കുക.

205
00:15:25,340 --> 00:15:27,250
സുയി, മൂന്നാമത്തെ കുട്ടി
ഉപമന്ത്രി വാങ്ങിൻ്റെ.

206
00:15:27,650 --> 00:15:29,820
അഞ്ചാമത്തെ കുട്ടി ചാങ്ലിംഗ്
അക്കാദമിഷ്യൻ ലു.

207
00:15:30,610 --> 00:15:32,370
സി രാജകുമാരൻ്റെ നാലാമത്തെ കുട്ടിയായ ക്യുയാൻ.

208
00:15:32,890 --> 00:15:34,730
അവരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങളും ജനന വിശദാംശങ്ങളും.

209
00:15:35,420 --> 00:15:36,260
ഒന്നു നോക്കൂ

210
00:15:36,580 --> 00:15:37,650
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് നോക്കുക.

211
00:15:46,250 --> 00:15:47,090
ഞാൻ കേട്ടു

212
00:15:47,700 --> 00:15:49,130
അവിടെ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു

213
00:15:49,850 --> 00:15:50,890
നിന്നോടൊപ്പം വളർന്നവൻ

214
00:15:51,940 --> 00:15:52,980
നിങ്ങളുടെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തായി.

215
00:15:54,820 --> 00:15:55,700
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ്

216
00:15:55,700 --> 00:15:56,540
എൻ്റെ അമ്മ,

217
00:15:57,250 --> 00:15:58,090
അവൾ പോയി.

218
00:16:01,850 --> 00:16:02,690
ഞാനും കേട്ടു

219
00:16:03,770 --> 00:16:04,650
അമ്മ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു

220
00:16:04,650 --> 00:16:05,700
മറ്റൊരാൾക്ക്.

221
00:16:05,860 --> 00:16:06,700
പക്ഷേ ആ മനുഷ്യൻ

222
00:16:06,700 --> 00:16:07,980
രാജ്യദ്രോഹ കേസിൽ കുടുക്കപ്പെട്ടു

223
00:16:07,980 --> 00:16:08,820
വധിക്കുകയും ചെയ്തു.

224
00:16:09,820 --> 00:16:11,060
നിങ്ങൾ ആ കേസ് പുനരന്വേഷിച്ചു

225
00:16:12,340 --> 00:16:13,370
അവനെ ന്യായീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

226
00:16:16,850 --> 00:16:18,220
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

227
00:16:18,730 --> 00:16:19,650
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

228
00:16:20,530 --> 00:16:21,490
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

229
00:16:23,650 --> 00:16:25,010
ആ സ്ത്രീ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

230
00:16:28,700 --> 00:16:29,770
പിന്നെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഖേദിച്ചിട്ടുണ്ടോ

231
00:16:31,300 --> 00:16:32,370
എൻ്റെ അമ്മയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?

232
00:16:41,060 --> 00:16:42,460
നിങ്ങൾക്ക് ആരോടെങ്കിലും വികാരമുണ്ടോ?

233
00:16:51,300 --> 00:16:52,140
നിങ്ങളുടെ വിവാഹശേഷം,

234
00:16:52,850 --> 00:16:53,890
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകാം

235
00:16:54,370 --> 00:16:55,210
നിൻ്റെ വെപ്പാട്ടിയായി.

236
00:17:01,060 --> 00:17:02,770
അപ്പോൾ നീ സ്നേഹിച്ച പെണ്ണ്...

237
00:17:04,220 --> 00:17:05,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അവസാനിപ്പിച്ചില്ല

238
00:17:05,180 --> 00:17:06,020
നിങ്ങളുടെ വെപ്പാട്ടിയായി?

239
00:17:21,050 --> 00:17:22,290
അത്രയേയുള്ളൂ എങ്കിൽ,

240
00:17:23,420 --> 00:17:24,260
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.

241
00:17:27,140 --> 00:17:27,980
കാത്തിരിക്കൂ.

242
00:17:29,380 --> 00:17:30,460
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ,

243
00:17:31,090 --> 00:17:32,490
എല്ലാ കണ്ണുകളും നിന്നിലാണ്.

244
00:17:33,220 --> 00:17:34,140
ഓർക്കുക.

245
00:17:34,140 --> 00:17:35,140
വിവേകത്തോടെ പെരുമാറുക.

246
00:17:36,050 --> 00:17:37,700
പ്രത്യേകിച്ച് ഫാങ് സിയാനിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ.

247
00:17:38,400 --> 00:17:39,250
അവൻ ഇപ്പോൾ

248
00:17:39,270 --> 00:17:40,860
നന്ദുവിൻ്റെ സാഹിത്യ നേതാവ്.

249
00:17:41,290 --> 00:17:42,180
ആ അഹങ്കാരമുള്ള സെൻസർമാർ

250
00:17:42,180 --> 00:17:43,420
സെൻസറേറ്റിൽ

251
00:17:43,660 --> 00:17:45,380
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ലേഖനങ്ങളെയും കവിതകളെയും ആഴത്തിൽ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

252
00:17:46,660 --> 00:17:47,500
നിങ്ങൾ പാടില്ല

253
00:17:48,380 --> 00:17:49,490
അവനെ നേർക്കുനേർ നേരിടുക.

254
00:17:52,700 --> 00:17:53,540
അതെ.

255
00:18:04,700 --> 00:18:06,010
വീണ്ടും ചോർച്ച?

256
00:18:07,570 --> 00:18:08,410
സൂ,

257
00:18:09,140 --> 00:18:10,250
Fang Xianye ആണ്

258
00:18:10,700 --> 00:18:11,570
ഒന്ന്

259
00:18:11,570 --> 00:18:12,420
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇംപീച്ച് ചെയ്തത്

260
00:18:12,620 --> 00:18:13,940
നിങ്ങളെ അതിർത്തിയിലേക്ക് നാടുകടത്തിയോ?

261
00:18:15,980 --> 00:18:18,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് എതിരായി നിൽക്കുന്നത്?

262
00:18:18,490 --> 00:18:19,860
അവന് നമ്മോട് പകയുണ്ടോ?

263
00:18:21,180 --> 00:18:22,020
അതെ.

264
00:18:22,570 --> 00:18:23,730
അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര വിചിത്രം?

265
00:18:24,140 --> 00:18:25,380
ഇപ്പോൾ, എല്ലാവർക്കും ഒരു പകയുണ്ട്

266
00:18:25,380 --> 00:18:26,220
മറ്റൊരാൾക്കെതിരെ.

267
00:18:27,290 --> 00:18:28,250
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഒന്നുണ്ടായിരുന്നു.

268
00:18:29,010 --> 00:18:30,490
അത് എന്തായിരുന്നു?

269
00:18:31,050 --> 00:18:32,620
കുട്ടിക്കാലത്ത്, നിങ്ങൾ ഓസ്മന്തസ് കേക്കുകൾ മോഷ്ടിച്ചു

270
00:18:32,620 --> 00:18:33,490
എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

271
00:18:33,900 --> 00:18:34,740
നിങ്ങൾ അവകാശവാദമുന്നയിക്കുകയും ചെയ്തു

272
00:18:35,090 --> 00:18:36,660
Daizhouവിൽ ഞാൻ നിന്നോട് നന്നായി പെരുമാറി എന്ന്.

273
00:18:38,050 --> 00:18:39,660
അത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു.

274
00:18:39,660 --> 00:18:40,570
അങ്ങനെ പ്രതികാരം ചെയ്യരുത്.

275
00:18:40,570 --> 00:18:41,410
അതറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.

276
00:18:42,380 --> 00:18:43,250
നിനക്ക് എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

277
00:18:43,250 --> 00:18:44,380
നിങ്ങൾ അവിടെ മൂന്ന് മാസം താമസിച്ചു.

278
00:18:45,380 --> 00:18:46,460
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

279
00:18:47,700 --> 00:18:48,540
ശരി, ആർക്കറിയാം?

280
00:18:49,090 --> 00:18:50,220
ആർക്കറിയാം

281
00:18:50,220 --> 00:18:51,980
കുട്ടിക്കാലത്തെ ആ സൗമ്യനായ കുട്ടി

282
00:18:52,380 --> 00:18:54,290
വരെ വളരാമായിരുന്നു

283
00:18:54,290 --> 00:18:55,530
ഇത്രയും മൂർച്ചയുള്ള നാവോ?

284
00:18:55,980 --> 00:18:56,860
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

285
00:18:56,860 --> 00:18:58,010
നൂറ് മടങ്ങ് കൂടുതൽ.

286
00:18:58,730 --> 00:18:59,570
സൂ,

287
00:18:59,770 --> 00:19:01,010
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായി.

288
00:19:16,460 --> 00:19:17,300
സൂ,

289
00:19:19,700 --> 00:19:21,050
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

290
00:19:32,220 --> 00:19:33,060
ഒരുപക്ഷേ.

291
00:20:20,140 --> 00:20:21,620
ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു

292
00:20:22,620 --> 00:20:23,810
കുറച്ച് പാവ പട്ടാളക്കാർ.

293
00:20:35,460 --> 00:20:36,300
നീ എന്നെ വിളിച്ചോ

294
00:20:36,810 --> 00:20:38,050
പാവ പ്രശ്നത്തിന്?

295
00:20:48,490 --> 00:20:49,810
ഞാൻ പാവകളെ പുറത്തിറക്കി

296
00:20:50,460 --> 00:20:51,940
ശൂന്യതയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ

297
00:20:51,940 --> 00:20:52,980
ബായ് സാൻക്സിംഗ് എന്ന പേരിൽ.

298
00:20:53,620 --> 00:20:54,460
നമുക്ക് സമരം ചെയ്യാം

299
00:20:54,770 --> 00:20:55,980
സമയമാകുമ്പോൾ.

300
00:21:01,290 --> 00:21:03,330
"ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

301
00:21:08,180 --> 00:21:09,090
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

302
00:21:09,810 --> 00:21:11,010
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു. ”

303
00:21:17,820 --> 00:21:18,660
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ

304
00:21:18,660 --> 00:21:19,770
ഞാൻ അത് പറയുമോ?

305
00:21:22,490 --> 00:21:23,330
യാൻ കെ,

306
00:21:23,810 --> 00:21:25,140
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു?

307
00:21:26,570 --> 00:21:27,940
ബായ് സാങ്‌സിംഗ് എവിടെയാണ്?

308
00:21:28,250 --> 00:21:29,090
എനിക്കറിയില്ല.

309
00:21:29,530 --> 00:21:30,860
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല.

310
00:21:31,050 --> 00:21:31,890
ഞാൻ...

311
00:21:39,220 --> 00:21:40,340
(യാൻ ഷാങ്)

312
00:21:41,330 --> 00:21:42,420
നിങ്ങൾ ക്വിഫെങ് ഹൗസിലേക്ക് പോയി.

313
00:21:43,250 --> 00:21:44,700
നിങ്ങൾ ഒരു മന്ത്രവാദം നടത്തി

314
00:21:44,700 --> 00:21:45,980
ഈ ലെഡ്ജറിൽ.

315
00:21:49,570 --> 00:21:50,410
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ.

316
00:21:51,570 --> 00:21:52,860
എൻ്റെ ചെറിയ തന്ത്രങ്ങൾ

317
00:21:52,860 --> 00:21:53,940
ഒരിക്കലും നിന്നെ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

318
00:21:54,490 --> 00:21:55,420
ബായ് സാങ്‌സിംഗ് പോയതിന് ശേഷം

319
00:21:55,420 --> 00:21:56,570
ഒമ്പത് ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ജയിൽ,

320
00:21:56,570 --> 00:21:58,490
നിങ്ങൾ ആത്മാക്കളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അയച്ചു
ക്വിഫെങ് ഹൗസിലേക്ക്

321
00:21:58,490 --> 00:21:59,730
അവൻ അവരുടെ ശക്തി ചോർത്താൻ വേണ്ടി.

322
00:21:59,940 --> 00:22:00,780
അത് ശരിയാണ്.

323
00:22:16,980 --> 00:22:18,420
ബായ് സാങ്‌സിംഗ് എവിടെയാണ്?

324
00:22:24,490 --> 00:22:26,700
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു മാരകമായ ഭീഷണിയായി കണക്കാക്കി.

325
00:22:28,010 --> 00:22:29,700
അവനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

326
00:22:37,900 --> 00:22:39,730
നിങ്ങളുടെ പേര് പറയുക.

327
00:22:53,980 --> 00:22:55,050
അന്ന് ഞാൻ ഒരു മന്ത്രവാദം ഉപയോഗിച്ചു

328
00:22:55,250 --> 00:22:56,770
Xusheng ൻ്റെ ഓർമ്മ മങ്ങിക്കാൻ

329
00:22:56,770 --> 00:22:58,010
ജയിലിൽ പ്രവേശിച്ചു.

330
00:22:58,620 --> 00:22:59,570
ഞാൻ ബായ് സാങ്‌സിംഗിനെ കണ്ടെത്തി.

331
00:23:13,140 --> 00:23:14,090
അദ്ദേഹത്തിന് ശക്തമായ ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു.

332
00:23:15,090 --> 00:23:16,700
എനിക്ക് അവനെ പൂർണ്ണമായും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

333
00:23:45,140 --> 00:23:46,660
ഞാൻ അവനെ ഒരു പാവയാക്കി മാറ്റി

334
00:23:46,900 --> 00:23:47,740
അവനെ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു.

335
00:23:49,090 --> 00:23:49,930
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ?

336
00:23:50,860 --> 00:23:52,860
ഞാൻ അവനെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

337
00:23:53,530 --> 00:23:54,460
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ സംശയിച്ചു

338
00:23:54,460 --> 00:23:56,220
അവൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ മെഴുകുതിരി ഇപ്പോഴും ജ്വലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.

339
00:23:56,380 --> 00:23:57,380
അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

340
00:24:03,050 --> 00:24:04,940
ബായ് സാങ്‌സിംഗിനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഉത്തരവിട്ടു.

341
00:24:05,660 --> 00:24:06,810
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രവർത്തിച്ചു

342
00:24:06,810 --> 00:24:07,810
അവനെ വിട്ടയച്ചു.

343
00:24:10,220 --> 00:24:11,770
എന്നെ ധിക്കരിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

344
00:24:13,180 --> 00:24:14,860
നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ അതെല്ലാം ചെയ്തത്.

345
00:24:16,220 --> 00:24:17,420
നീയാണ് വലംകൈ,

346
00:24:17,810 --> 00:24:19,530
പരമാധികാരിക്ക് പിന്നിൽ രണ്ടാമത്തേത്!

347
00:24:20,290 --> 00:24:21,810
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ശക്തമായ ആഗ്രഹമുണ്ട്

348
00:24:21,810 --> 00:24:22,770
സിംഹാസനത്തിനായി!

349
00:24:23,050 --> 00:24:24,180
എങ്ങനെ നിൽക്കാൻ കഴിയും

350
00:24:24,180 --> 00:24:25,140
ഹീ സിമുവിൻ്റെ കീഴിലാണോ?

351
00:24:28,940 --> 00:24:30,460
ബായ് സാങ്‌സിംഗ് കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ,

352
00:24:31,330 --> 00:24:32,940
നിങ്ങൾക്ക് ഹീ സിമുവിനെ ഇല്ലാതാക്കാം

353
00:24:33,380 --> 00:24:34,570
സവർണനാകുകയും.

354
00:24:35,220 --> 00:24:36,700
സിമുവിനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ

355
00:24:37,250 --> 00:24:39,090
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലും!

356
00:24:50,420 --> 00:24:51,260
എല്ലാം ശരി.

357
00:24:51,700 --> 00:24:52,810
നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാം.

358
00:24:53,660 --> 00:24:54,700
ഞാൻ മരിച്ചാൽ,

359
00:24:55,090 --> 00:24:56,530
അവൻ സിമുവും മരിക്കും!

360
00:25:01,670 --> 00:25:02,530
അവളാണ്

361
00:25:02,530 --> 00:25:03,460
ബായ് സാങ്‌സിംഗിനെ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നു.

362
00:25:04,810 --> 00:25:05,770
ഇപ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടെടുത്തു

363
00:25:05,770 --> 00:25:06,620
അവൻ്റെ ശക്തി.

364
00:25:09,460 --> 00:25:10,860
എനിക്ക് മാത്രമേ അവനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയൂ.

365
00:25:12,770 --> 00:25:14,010
ഞാൻ മരിച്ചാൽ,

366
00:25:14,530 --> 00:25:15,570
അവന് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടും.

367
00:25:16,250 --> 00:25:17,380
പിന്നെ അവൻ ഹി സിമുവിനെ വേട്ടയാടും

368
00:25:17,380 --> 00:25:18,700
വിട്ടുകൊടുക്കാതെ.

369
00:25:20,010 --> 00:25:20,850
എന്നിരുന്നാലും,

370
00:25:22,140 --> 00:25:23,860
ഞാൻ കുറച്ച് കരുണ കാണിച്ചേക്കാം

371
00:25:25,180 --> 00:25:26,180
അവളെ ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

372
00:25:43,980 --> 00:25:44,820
ആത്മാവില്ല

373
00:25:45,530 --> 00:25:46,660
നിങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാം.

374
00:25:49,980 --> 00:25:51,490
ഞാൻ ചിലിംഗ് സീക്രട്ട് ടെക്നിക് ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം

375
00:25:52,330 --> 00:25:53,460
എല്ലാ ശക്തിയും ചോർത്താൻ

376
00:25:53,460 --> 00:25:54,810
ഹീ സിമുവിൻ്റെ...

377
00:25:56,010 --> 00:25:56,850
യാൻ കെ,

378
00:25:58,940 --> 00:26:00,010
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കും

379
00:26:00,010 --> 00:26:01,380
പരമ പരമാധികാരി.

380
00:26:02,250 --> 00:26:03,090
പിന്നെ ഞാൻ...

381
00:26:06,490 --> 00:26:07,980
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായിരിക്കും.

382
00:26:16,050 --> 00:26:16,890
നീ...

383
00:26:17,660 --> 00:26:19,700
എൻ്റെ ഭാര്യയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

384
00:26:20,730 --> 00:26:21,570
അതെ.

385
00:26:22,010 --> 00:26:22,850
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

386
00:26:23,420 --> 00:26:24,620
അപ്പോൾ ഞാൻ അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും.

387
00:26:34,940 --> 00:26:35,780
എല്ലാം ശരി.

388
00:26:37,290 --> 00:26:38,420
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

389
00:26:39,250 --> 00:26:40,140
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

390
00:26:41,050 --> 00:26:42,050
ഞാൻ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യും.

391
00:26:45,180 --> 00:26:46,020
ഇടപാട്.

392
00:26:56,250 --> 00:26:57,090
(സിമു,)

393
00:26:58,010 --> 00:26:59,010
(ഞാൻ ഇവിടെ നന്ദുവിൽ തിരിച്ചെത്തി.)

394
00:27:00,420 --> 00:27:01,700
(കോടതി സുസ്ഥിരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു,)

395
00:27:02,140 --> 00:27:03,380
(എന്നാൽ അടിയൊഴുക്കുകൾ ഉയരുകയാണ്.)

396
00:27:04,700 --> 00:27:06,570
(വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
വടക്ക് 17 പ്രിഫെക്ചറുകൾ)

397
00:27:07,220 --> 00:27:09,010
(അശാന്തി അവസാനിക്കില്ല.)

398
00:27:10,010 --> 00:27:11,530
(ഉടൻ, ഞാൻ സൈന്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങും.)

399
00:27:51,090 --> 00:27:51,930
ഹേയ്, എല്ലാവരും.

400
00:27:52,140 --> 00:27:53,140
ഇന്നലെ രാത്രി, ബായ് സാങ്‌സിംഗ്

401
00:27:53,460 --> 00:27:54,490
എൻ്റെ രണ്ട് ഉപപ്രഭുക്കന്മാരെ വിഴുങ്ങി

402
00:27:54,700 --> 00:27:55,770
കൂടാതെ മൂന്ന് മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരും.

403
00:27:56,380 --> 00:27:57,330
ഇത് തുടർന്നാൽ,

404
00:27:57,330 --> 00:27:58,530
ഞാൻ വിഴുങ്ങിപ്പോകും

405
00:27:58,530 --> 00:27:59,370
അവനാൽ.

406
00:28:05,180 --> 00:28:06,020
പേസിംഗ് നിർത്തുക.

407
00:28:06,490 --> 00:28:07,980
- നിങ്ങൾ എന്നെ തലകറങ്ങുന്നു.
- പക്ഷേ...

408
00:28:07,980 --> 00:28:09,250
കഷ്ടതയിൽ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

409
00:28:09,660 --> 00:28:10,500
അവളുടെ കൃപ വരുമ്പോൾ,

410
00:28:10,770 --> 00:28:11,770
ഞങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തും.

411
00:28:11,770 --> 00:28:13,770
അവൻ വളരെയധികം ശക്തിയുള്ള ആത്മാക്കളെ വിഴുങ്ങി.

412
00:28:13,770 --> 00:28:15,220
സ്വന്തം ശക്തി കുതിച്ചുയർന്നിരിക്കണം.

413
00:28:15,220 --> 00:28:16,730
ഇത് വലിയ കുഴപ്പത്തിലേക്ക് നയിക്കും.

414
00:28:17,380 --> 00:28:18,780
- അതെ.
- അത് ശരിയാണ്.

415
00:28:25,860 --> 00:28:27,090
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളുടെ കൃപ ഇതുവരെ വരാത്തത്?

416
00:28:33,330 --> 00:28:34,730
അവളുടെ കൃപ ഞങ്ങളോട് ആജ്ഞാപിച്ചു

417
00:28:35,050 --> 00:28:36,880
മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് അസംബ്ലി പിരിച്ചുവിട്ടു.

418
00:28:37,220 --> 00:28:38,250
അതിനാൽ എല്ലാവരും,

419
00:28:38,250 --> 00:28:39,140
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

420
00:28:40,180 --> 00:28:41,050
നമ്മുടെ ലോകം അരാജകത്വത്തിലാണ്.

421
00:28:41,180 --> 00:28:42,770
ഞങ്ങളെ നയിക്കാൻ അവളുടെ കൃപ വേണം.

422
00:28:42,770 --> 00:28:44,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അസംബ്ലി നിർത്തിവച്ചത്?

423
00:28:44,490 --> 00:28:45,810
എന്താ... നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

424
00:28:47,180 --> 00:28:48,940
അവളുടെ ഗ്രേസിന് അവളുടെ സ്വന്തം പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

425
00:28:51,380 --> 00:28:52,220
ഈ ദിവസം മുതൽ,

426
00:28:52,380 --> 00:28:54,180
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും യാൻ കെയിൽ നിന്ന് ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിക്കണം

427
00:28:54,380 --> 00:28:55,900
വിമതരെ വേട്ടയാടാൻ.

428
00:28:56,180 --> 00:28:58,490
എല്ലാ തടവുകാരെയും വധിക്കും

429
00:28:58,660 --> 00:28:59,860
മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പായി.

430
00:29:05,700 --> 00:29:07,380
അതെ, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

431
00:29:20,530 --> 00:29:21,370
നമുക്ക് പോകാം.

432
00:29:42,860 --> 00:29:43,700
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്.

433
00:29:50,620 --> 00:29:51,460
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്,

434
00:29:52,250 --> 00:29:53,900
നമ്മുടെ ലോകം തീർത്തും അരാജകത്വത്തിലാണ്.

435
00:29:55,140 --> 00:29:56,980
എന്നാൽ അവളുടെ കൃപ സ്വയം വീടിനുള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

436
00:29:58,180 --> 00:29:59,330
അവൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

437
00:30:00,330 --> 00:30:01,700
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

438
00:30:01,700 --> 00:30:03,530
ഇത് ശരിക്കും അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.

439
00:30:07,460 --> 00:30:09,010
അവളുടെ കൃപ ഈ ഉത്തരവ് നൽകിയപ്പോൾ,

440
00:30:10,050 --> 00:30:11,010
അസാധാരണമായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

441
00:30:16,770 --> 00:30:17,730
എന്ന് ചോദിച്ചാൽ,

442
00:30:18,090 --> 00:30:19,980
അവൾ അൽപ്പം തളർന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

443
00:30:20,860 --> 00:30:22,290
അവൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ.

444
00:30:24,290 --> 00:30:27,010
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവൾ പാവകളെ വേട്ടയാടുകയാണ്.

445
00:30:28,290 --> 00:30:29,330
ആയിരിക്കുമോ...?

446
00:30:29,490 --> 00:30:30,810
നീ പറയുകയാണോ

447
00:30:31,460 --> 00:30:32,900
അവളുടെ കൃപയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റേക്കാം?

448
00:30:35,250 --> 00:30:36,290
അവൾക്ക് വഴക്കുണ്ടായോ

449
00:30:36,290 --> 00:30:37,220
ബായ് സാങ്‌സിംഗിനൊപ്പം?

450
00:32:18,050 --> 00:32:18,940
ബായ് സാങ്‌സിംഗ്,

451
00:32:20,810 --> 00:32:22,290
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു.

452
00:33:48,530 --> 00:33:49,700
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും

453
00:33:49,700 --> 00:33:50,730
എൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ പാവ.

454
00:33:52,380 --> 00:33:53,220
നന്നായി ചെയ്തു.

455
00:33:58,700 --> 00:33:59,540
അവൻ സിമു.

456
00:34:00,180 --> 00:34:03,010
ഇത് വരുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല, അല്ലേ?

457
00:34:16,820 --> 00:34:18,090
നിങ്ങളുടെ ശക്തി പുറത്തുവിടാൻ ശ്രമിക്കരുത്

458
00:34:18,090 --> 00:34:19,380
എൻ്റെ ശരീരം നശിപ്പിക്കാൻ.

459
00:34:20,740 --> 00:34:22,460
ഞാൻ ഒരു മാന്ത്രിക വസ്തുക്കളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

460
00:34:23,690 --> 00:34:24,530
ഇന്ന്,

461
00:34:25,060 --> 00:34:25,920
ഞാൻ വറ്റിക്കും

462
00:34:25,930 --> 00:34:27,490
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ ഓരോ ശക്തിയും.

463
00:35:45,880 --> 00:35:51,210
♪കറുപ്പിനും വെളുപ്പിനും ഇടയിൽ,
തിരമാലകൾ കടന്നു♪

464
00:35:51,540 --> 00:35:55,790
♪വെളിച്ചം നേരിട്ട നിഴൽ♪

465
00:35:57,150 --> 00:36:02,520
♪അത് ഇരുട്ടിനെയും സമയത്തെയും തുളച്ചു

466
00:36:02,820 --> 00:36:07,420
♪പൊട്ടിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധി♪

467
00:36:08,510 --> 00:36:10,350
♪പെട്ടെന്ന് പൊട്ടി♪

468
00:36:22,560 --> 00:36:28,000
♪കറുപ്പിനും വെളുപ്പിനും ഇടയിൽ,
തിരമാലകൾ കടന്നു♪

469
00:36:28,180 --> 00:36:32,510
♪വെളിച്ചം നേരിട്ട നിഴൽ♪

470
00:36:33,880 --> 00:36:39,270
♪അത് ഇരുട്ടിനെയും സമയത്തെയും തുളച്ചു

471
00:36:39,500 --> 00:36:43,440
♪പൊട്ടിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധി♪

472
00:36:45,210 --> 00:36:47,100
♪പെട്ടെന്ന് പൊട്ടി♪

473
00:36:49,760 --> 00:36:52,920
♪ശ്രവിക്കുക, എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും മുഴങ്ങുന്നു

474
00:36:52,920 --> 00:36:55,450
♪തണുത്ത മഞ്ഞ് വേലിയേറ്റങ്ങളായി മാറുന്നത് പോലെ

475
00:36:55,450 --> 00:37:00,970
♪ഒരു നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ഏകാന്തത സ്വപ്നങ്ങളെ അലിയിക്കുന്നു

476
00:37:00,970 --> 00:37:04,210
♪വിധിയുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം പിന്തുടരുന്നു

477
00:37:04,210 --> 00:37:09,070
♪വിധിയാൽ, ഞങ്ങളുടെ നിമിഷങ്ങൾ പരസ്പരം കൈമാറി

478
00:37:09,410 --> 00:37:12,430
♪ഹൃദയം പെട്ടെന്ന് ഉണരുന്നു♪

479
00:37:12,430 --> 00:37:15,250
♪പടക്കം നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ വീഴുന്നത് കാണുക

480
00:37:15,510 --> 00:37:18,040
♪ഈ ബോണ്ട് ഒരു ത്രെഡിലേക്ക് ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു

481
00:37:18,040 --> 00:37:23,460
♪ലൗകിക പ്രതിഫലനങ്ങൾ മൂടൽമഞ്ഞിലേക്ക് മങ്ങുന്നു

482
00:37:23,630 --> 00:37:26,700
♪ക്ഷണികമായ ഒരു ഹൃദയമിടിപ്പ് കടമെടുക്കുന്നു

483
00:37:26,860 --> 00:37:31,760
♪നിങ്ങൾ എന്നെ മാരകമായ പൊടിയിലേക്ക് വലിച്ചെടുത്തു,
അതിൻ്റെ മനോഹാരിതയിൽ ഞാൻ ആകൃഷ്ടനാകുന്നതുവരെ♪

484
00:37:31,970 --> 00:37:35,440
♪ഹൃദയം പെട്ടെന്ന് ഉണരുന്നു♪